:31:01
No tengo hambre.
:31:05
Necesita comer para guardar tus fuerzas.
:31:07
Tenemos que ser positivas.
:31:12
Yo sé que mi papá va a
hacer algo sobre esto.
:31:17
Él no puede ayudarnos.
:31:20
Él no puede.
:31:25
Tu no conoces a mi papá.
:31:30
Durante 10 años,
he empeñado mi vida...
:31:33
... para reparar mi pasado.
:31:36
Ésta es mi vida.
:31:41
Pero ahora volviendo a ese camino...
:31:43
... tengo un gran temor.
:31:46
Si tomas ese camino...
:31:48
... puede que no regreses.
:31:53
Llevaré conmigo...
:31:56
... todo lo que me ha enseñado.
:31:58
Es tu elección.
:32:03
Gracias, maestro.
:32:35
¿- Qué está haciendo aquí?
- Vengo a traerle comida.
:32:39
¿- Fitch la mandó?
- No.
:32:41
Él ni siquiera sabe que estoy aquí.
:32:44
De acuerdo.
:32:48
¿Estoy interrumpiendo algo?
:32:50
No, nada. Entra.
:32:54
¿- Y ella es...?
- Lulu, una buena amiga mía.