:30:00
Ele não pode ajudar.
:30:03
Não pode.
:30:08
Não conheces o meu pai.
:30:13
Durante 10 anos,
eu empenhei a minha vida...
:30:15
... para reconciliar o meu passado.
:30:19
Esta é a minha vida.
:30:23
Mas voltando agora a este caminho...
:30:25
...tenho grande trepidação.
:30:28
Se tu caminhas nesta estrada...
:30:30
...podes não voltar.
:30:35
Eu levarei comigo...
:30:38
... tudo o que me ensinaste.
:30:40
É a tua escolha.
:30:44
Obrigado, Mestre.
:31:15
- o que estás a fazer aqui?
- Eu venho trazer a comida.
:31:18
- Fitch colocou-te a fazer isso?
- Não.
:31:21
Ele não sabe que estou aqui.
:31:24
Ok.
:31:28
Eu estou a perturbar algo?
:31:29
Não, não. Entra.
:31:34
- E ela é...?
- Lulu, um boa amiga minha.
:31:40
Ei, obrigado pela comida. Ok?
Eu ligo-te depois.
:31:49
O que estás a fazer aqui?
:31:51
Eu devolvi os meus votos.
Eu estou aqui para te ajudar.
:31:54
Precisas partir agora.
:31:55
Eu falei para Mestre Paitoon.
Ele entende.
:31:58
Vais estragar os últimos 10 anos
do que fizeste.