:06:02
Jade?
:06:12
Eles mataram o companheiro de quarto dela,
e o teu hotel está cheio de polícia.
:06:15
Este lugar está seguro.
:06:36
Nós temos que encontrar este tipo, o Fernand.
:06:38
- Achas que ele tramou o Mongkol?
- Não, ele estaria a lixar-se a ele mesmo.
:06:42
Vou ver o que posso fazer.
:06:44
- Encontramo-nos aqui depois.
- Obrigado, irmão.
:06:51
Precisa de alguma coisa?
:06:52
Não.
:06:55
Há alguma hipótese de alguem te ter visto
entrar no escritório?
:06:58
Não.
:07:00
É só... É só,.. Jade.
:07:06
Foi horrível.
:07:08
- Havia sangue por toda a parte.
- Eu sinto muito.
:07:11
É culpa minha.
:07:14
Ela era tão forte.
:07:19
Não importa o que aconteceu.
Ela...
:07:23
Ela nunca reclamou.
:07:27
E agora eles vão me procurar.
:07:29
Não, tu estás comigo.
:07:31
Não tens que te preocupar.
Estás comigo.
:07:35
Não vais estar sempre aqui.
:07:39
Bem, eu poderei não estar aqui sempre...
:07:41
... mas tu podes estar comigo
o tempo que quiseres.
:07:46
Ok?
:07:58
Não me deixes.