:05:02
Es apuesto, de veras.
:05:04
Es dulce, divertido y salvaje.
:05:07
Tiene un estilo inglés.
Te casaste con un típico inglés.
:05:11
¡Estás colorada!
:05:14
- ¿Cómo está la casa?
- Bien. Te extrañan.
:05:16
¿El trabajo?
:05:17
Muy emocionante.
:05:18
Me dieron una nota de un choque
de 10 autos en la Calle 54.
:05:21
Ya sabes.
:05:22
¿Investigaciones?
:05:24
Último momento de tránsito.
¿Sabes?
:05:26
- Lo serás.
- Algún día.
:05:30
Pero creo que es hora de dejar el escenario
y traerles algo muy especial.
:05:34
Muchas gracias.
:05:38
Hola...
:05:39
Siento interrumpir,
pero el hijo del Sr. Bauford, Henry...
:05:42
quiere hacer un anuncio.
:05:48
Gracias.
:05:50
Damas y caballeros...
:05:51
como ustedes saben, una de las
razones que nos une esta noche...
:05:54
es para demostrar nuestro
aprecio hacia Lawrence Bauford...
:05:57
por el gran trabajo que ha hecho
como Presidente de "Socorro Internacional".
:06:12
¡Señor... señor!
:06:20
¡Sarah!
:06:21
Querida.
:06:23
- Se cortó.
- Por Dios.
:06:24
¿Se encuentran bien?
:06:32
Si me preguntan,
esto es una estafa.
:06:34
1.000 dólares por una
comida recalentada.
:06:35
y un poco de tierra
como pista de baile...
:06:37
pero aún así, nos emborrachamos
por una buena causa. ¿cierto?
:06:40
Salud.
:06:44
Sácalo de aquí.
:06:45
- Es un poco difícil...
- Bueno, haz algo.
:06:47
30 dólares por aquí.
:06:50
Un alquiler de habitación,
quizá otros 30.
:06:52
40 por el cátering.
:06:53
Son unos 100 dólares por cabeza.
:06:55
Ahí tienes, Jojo.
:06:56
Esta es tu parte.
:06:57
Lo siento.
:06:58
No lo presenté.