:25:03
Está bien, ¡apágalo!
:25:17
Sostén sus piernas, ¿sí?
:25:44
Discúlpeme.
:25:45
Discúlpeme.
:25:46
Este niño, su madre
está en el camión, herida.
:26:07
Demasiado tarde.
:26:08
- ¿Qué?
- No es lo más urgente.
:26:11
¿Por qué?
:26:12
¿Por qué?
:26:13
Bueno, aparte de cualquier
enfermedad que puedan tener...
:26:16
estan muy débiles para sobrevivir.
:26:19
¿Sólo lo decides así?
:26:21
Se llama priorizar.
Soy doctor.
:26:22
- Tengo 30.000...
- Lo sé.
:26:23
Ya escuché eso en Londres.
:26:26
¿Sí?
:26:28
Sí. Y sigo pensando
que deberías ayudarlos.
:26:29
- ¿Eso piensas?
- Sí, eso creo.
:26:31
Ya veo. Pagaste por
esos camiones...
:26:33
entonces tengo que consentir
ideas de niña blanca...
:26:35
de heroísmo, ¿cierto?
:26:36
Bien, ¿por qué te quedas ahí?
¿Quieres una foto?
:26:38
Puedo tomarte una foto...
:26:39
de "la pobre niña rica
sosteniendo un niño negro muriendo".
:26:41
Arréglate el cabello,
te verás grandiosa.
:26:43
Vi al niño desde el camión.
Lo levanté, su madre estaba herida.
:26:47
La traje, también.
:26:49
¿Puede verlos por favor?
:26:57
Parece justo.