1:00:05
Veinticinco mil.
1:00:06
Y dile a ese lamentable
coronel tuyo...
1:00:09
que son 25 más de los
que se merece.
1:00:13
- La Sra. Bauford espera.
- Escucha, pedazo de mierda.
1:00:15
Meterte conmigo es una cosa,
pero si algo le pasa a ella...
1:00:17
¿Entonces qué?
1:00:19
Recuerda Callahan, soy
quien te hace posible.
1:00:22
Me lo debes, tomaste
el maldito dinero...
1:00:24
y ahora harás esto,
y lo harás bien.
1:00:28
¿Qué sucede?
¿Temes la oscuridad?
1:00:33
Ahora vete y salva vidas.
1:01:21
¿Cómo te hiciste eso?
1:01:22
Si se puede saber.
1:01:27
Tiempo atrás estuve enfermo,
pulmón malo, tuberculosis.
1:01:33
En ese momento no había doctor
donde vivo. Escuadrón Rojo lo mató.
1:01:38
Así que camino a frontera
por medicina...
1:01:41
pero primero debo cruzar
el campo minado.
1:01:46
Nunca olvidas el sonido.
1:01:48
Lo primero que escuchas es "Click".
Es tu pie activando la mina.
1:01:53
Tan pronto lo escuchas...
1:01:56
se acabó.
1:01:57
Pero tu mente enloquece,
¿sabes?