1:28:00
Recibí una carta de Nick,
y creo que está en problemas.
1:28:04
¿Por qué?
¿Qué dice?
1:28:06
Nada, realmente.
Sólo cosas pequeñas.
1:28:09
Bueno, ¿Dónde está?
1:28:10
Está en Chechenia.
1:28:12
Dirige una especie
de campamento.
1:28:14
En realidad no estoy segura.
1:28:17
Necesito encontrarlo.
1:28:18
Tú tienes contactos, ¿puedes
averiguar donde está por favor?
1:28:23
Sara, cariño, sabes tan bien como yo
que Chechenia es muy peligroso.
1:28:35
Sí, puedo pescar
una nota allá, estoy segura.
1:28:37
Si averiguo algo,
te lo haré saber. ¿Está bien?
1:28:42
Está bien. Está bien.
1:28:44
Está bien.
1:28:45
Gracias.
1:28:51
Quizás todos somos
refugiados de algo...
1:28:55
pero ahora veo que
no hay nada de que temer...
1:28:58
que el mundo al que nos aferramos,
las vidas que atesoramos...
1:29:02
son partes de algo grande,
algo mayor.
1:29:07
Cuando veo a mis niños,
Lo veo tan claramente...
1:29:10
esa esperanza...
1:29:12
esa chance de vida...
1:29:14
y sé que vale la
pena pelear por ello.
1:29:17
La boda fue espléndida,
todos estuvieron presentes...
1:29:22
los enanos, y los animales
del bosque--
1:29:25
y hubo lágrimas de alegría
y cantos de felicidad...
1:29:28
y el príncipe y la princesa
vivieron felices por siempre.
1:29:32
¿Cómo termina en realidad, mami?
1:29:35
¿Qué quieres decir?
¿Qué crees que sucedió, cariño?
1:29:38
Ella se despertó, miró al príncipe,
y dijo, "¡Vaya eres feo!"
1:29:47
Hola.
1:29:49
Hola, Henry. Soy Charlotte.
¿Está Sara?
1:29:51
Charlotte, hola.
1:29:52
Bueno, está arriba
con los niños ahora.
1:29:54
¿Puedo tomar el mensaje?
1:29:55
Está bien.
Puedes sólo, este...
1:29:58
Sólo dile que la llamo
más tarde, ¿Está bien?