:57:00
Anche se mezzo milione di persone è
sotto la dominazione dei Khmer rossi.
:57:03
Dissenteria, morbillo, polmonite...
:57:06
Niente vaccini. Perciò ci sono 15 o 20
morti al giorno in ogni villaggio.
:57:11
E ci sono anche tantissime mine...
:57:13
...per cui abbiamo gente amputata
senza protesi.
:57:16
- Non è un posto allegro.
- Che vi serve?
:57:19
Ho un carico di provviste:
Vaccini, medicinali... il solito.
:57:23
Ma c'è tanta corruzione laggiù!
:57:26
- Mi chiedevo... si tratterrebbe di...
- Elliot, coraggio. Dillo!
:57:33
...di metterci il timbro dell'ONU.
:57:36
Il nome ONU ha ancora un peso,
solo un'ulteriore protezione.
:57:40
È chiaro che mi assumo io la
responsabilità. Tu pensi ai documenti.
:57:43
Noi facciamo spedizioni in Thailandia
e Cambogia, perciò...
:57:48
...aggiungerò il vostro nome alla lista.
:57:51
- Grazie.
- Verrò anch'io.
:57:53
- Non ce n'è bisogno.
- No, no. Faccio questo ora.
:57:57
- Sì, ma la Cambogia è diversa.
- Seguirò il carico.
:58:04
PHNOM PENH, CAMBOGIA
:58:22
Che c'è? Che vogliono?
:58:24
Cazzo, vedono te e vogliono soldi.
Sempre più soldi!
:58:32
- Non starò al loro gioco.
- Cosa?!
:58:34
Non glieli do altri soldi.
:58:35
- Vogliono più soldi!
- Hanno già il 10%, come da contratto.
:58:38
Contratto merda! Tu paghi!
:58:42
No. Non intendo dargli più soldi.
:58:44
Vogliono di più.
Paghi! Tu non dici...
:58:47
Fa' scaricare il resto della roba.
Subito!
:58:49
Cosa fai? Non è squadra di calcio del
Chelsea! Siamo in Cambogia! Tu paghi!