1:39:02
Charlie!
1:39:05
Chi è?
1:39:15
Signora Beuford?
Mi chiamo lan Steiger.
1:39:18
Sono un amico di Nick.
1:39:20
Posso?
1:39:24
Lavoriamo insieme di tanto in tanto.
1:39:31
Dovrebbe spostare il letto:
È troppo vicino alla finestra.
1:39:34
Stavate lavorando qui?
1:39:36
Sì, se così si può dire.
1:39:38
Come sapeva dov'ero? Mia sorella?
1:39:41
No, non sono un giornalista.
Sono più... import-export.
1:39:46
In Cambogia ci siamo quasi incontrati.
1:39:50
In effetti,
Nick l'ha nominata qualche volta.
1:39:54
- Io l'avrei fatto senz'altro.
- Che cosa vuole?
1:39:57
- Lei che cosa vuole, signora?
- Voglio sapere dov'è Nick.
1:40:01
Le ultime notizie sono
che lo tengono tra le montagne.
1:40:04
Una postazione a 5 o 6 miglia da qui.
1:40:06
La zona è sotto bombardamento russo,
ma ho un contatto radio.
1:40:10
Stavano negoziando,
ma sapevano chi era.
1:40:15
Ma questo era ieri.
Da allora più niente.
1:40:19
Può anche darsi che sia morto.
1:40:23
E perché lo sta dicendo a me?
1:40:25
Sono curioso.
1:40:27
Lei viene in questo inferno
e crede di riuscire a trovarlo?
1:40:33
Cos'è?
1:40:35
Si tratta... di amore? È questo?
1:40:41
D'accordo, come Le pare.
Lei è qui.
1:40:45
Allora... se riesco a riaverlo vivo,
è un operativo in meno che perdo.
1:40:51
Se è morto, è morto.
1:40:55
Non sono così stupido da rischiare il
culo per un fesso che parla a vanvera.