:04:02
vous me direz où est le prochain.
- Ne vous inquiétez pas.
:04:04
Je vais vous en montrer un autre.
C'était juste au cas où vous l'auriez aimé.
:04:09
C'est un bel immeuble.
:04:12
Vous avez un appartement là-bas ?
:04:18
Il y en a un.
:04:20
- Pourquoi vous n'en avez pas parlé ?
- Je vous y emmène.
:04:36
C'est un duplex.
:04:42
Les précédents locataires sont partis.
Vous pouvez le prendre si vous voulez.
:04:48
Voici la cuisine.
:05:03
Cette soupente est très utile.
:05:09
- Vous aimez la chambre ?
- Elle est très grande.
:05:12
Je le prends si le loyer
est raisonnable.
:05:14
Le loyer n'est pas un problème.
:05:18
Mais...
:05:20
Mais quoi ?
:05:23
Une femme qui habitait ici,
:05:26
s'est tuée en tombant du balcon.
:05:34
- Ici ?
- Oui.
:05:37
- Pourquoi ?
- Qui sait !
:05:40
Certains disent qu'elle était folle,
:05:42
d'autres que c'était un suicide.
Vous n'êtes pas superstitieux ?
:05:49
Dans tous les appartements du monde,
quelqu'un meurt un jour ou l'autre.
:05:52
Qu'est-ce que celui-ci a à voir avec ça ?
:05:55
- Qui est le propriétaire ?
- Monsieur Thakkar.
:05:57
Il habite à côté. Il est aussi
gérant de l'immeuble.