:20:25
- Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?
- Laisse tomber, je l'ai averti.
:20:29
Il ne devrait pas oublier qu'il est gardien.
En agissant ainsi, ça devient ennuyeux.
:20:39
De nos jours, c'est difficile
de trouver du bon personnel.
:20:44
Mais Monsieur Thakkar, ça ne veut pas dire
que l'on doive accepter ces absurdités.
:20:49
Vous avez raison.
:20:53
Mais le fait est...
:20:56
qu'il a été témoin
:20:59
de la mort de Manjeet,
et ensuite...
:21:02
Qui est Manjeet ?
:21:08
Swati n'est pas au courant.
:21:15
Une femme s'est tuée
en sautant de notre appartement.
:21:17
Et tu n'as pas pensé que
c'était important de me le dire.
:21:19
- Tu ne vas pas en faire toute une montagne ?
- Tu trouves ça sans importance, Vishal ?
:21:23
Swati, on ne va pas quitter cet endroit
parce qu'une femme est morte ici.
:21:26
Des gens meurent chez eux.
Ça n'oblige pas les autres à partir.
:21:30
Comment peux-tu croire
en de telles idioties ?
:21:34
Et pour quelle raison je te l'ai cachée ?
:21:37
Parce que je voulais que tu sois
aussi heureuse que moi d'habiter ici.
:21:50
Mais si tu penses que j'aurais dû
quand même te le dire...
:21:54
alors je suis désolé.