:16:00
- Jse tu abys mì pøekvapil.
- Pøekvapil?
:16:04
Mýt dítì vechno zmìní.
:16:07
Je tu pøebalování, øíhání
a pùlnoèní krmení.
:16:11
- Tys nìco z toho dìlal?
- Ne.
:16:15
Ale já slyel, e je to hrozné.
:16:18
Pak stráví roky pokouejíce se
zkazit a oblbnout to dítì...
:16:23
...cpát do nìj nesmysly,
a øíkat jak je to v poøídku.
:16:28
- Myslí, e se na to hodím?
- Uèil ses od nejlepího.
:16:37
Vypij pùlku.
Øeknu e jsi to vypil celý.
:16:40
Vichni budou spokojení.
:16:42
Lidi se nemusí tolik stresovat.
Jetì není mùj èas.
:16:46
Takhle já neskonèím.
:16:48
- Doopravdy?
- Doopravdy. Vydìl jsem to v Oku.
:16:53
- U tý starý babèi v bainì?
- Byla to èarodìjnice.
:16:56
Ne, byla stará a pravdìpodobnì senilní.
:16:59
Vydìl jsem svou smrt v tom Oku,
a takhle se to nemá stát.
:17:04
Tak jak se to má stát?
:17:07
Pøekvapení nakonec.
Nechci to celý zkazit.
:17:12
Tvoje matka si myslela,
e by jsme si mìli znovu promluvit.
:17:15
Podívej se na nás.
Zatim nám to jde.
:17:18
Jsme vyprávìèi, oba.
:17:20
Já øeknu svùj,
ty napáe svùj. Poøád to samé.
:17:27
Tati...
:17:32
Doufal jsem e si o nìèem promluvíme,
kdy tu budu.
:17:35
Myslí kdy já tu budu.
:17:37
Jen chci znát pravdu
jak to doopravdy bylo:
:17:41
Události. Pøíbìhy.
:17:44
Tebe.
:17:57
Tvoje matka se nestarala o bazén.