:25:04
Kdy se vrátím,
tak si budou myslet, e jsem zbabìlec.
:25:06
Radi budou obìd, ne zbabìlec.
:25:09
Na...
:25:11
Mùe zaèít s mojí rukou.
To bude pøedkrm.
:25:14
Já tì nechci sníst.
Nechci sníst nikoho.
:25:18
Vdy dostanu velký hlad.
Jsem prostì moc velký.
:25:24
Pøemýlel si nìkdy o tom
moná e nejsi zas tak velký...
:25:27
...moná je jen tohle mìsto
moc malé?
:25:29
Slyel jsem, e v opravdových mìstech
jsou budovy tak vysoké...
:25:32
...,e ani nevidí jejich vrchol.
:25:34
- Doopravdy?
- Oh, pøece bych ti nelhal.
:25:37
A bude moc sníst na co bude mít chu.
:25:39
- A ty jí hodnì, nebo ne?
- To jo.
:25:42
Tak proè ztrácí svuj èas
v malém mìsteèku?
:25:46
Jsi velkej chlap.
Mìl by si bejt ve velkym mìstì.
:25:49
Ty che jen prostì abych odìel,
e jo?
:25:52
- Jak se jmenuje, obr?
- Karl.
:25:56
Dobøe, já jsem Edward.
a jsem pravdomluvný...
:26:00
Chci aby jsi odeel , Karle.
Ale já pùjdu s tebou.
:26:04
Mám na mysli, myslí, e je tohle
mìsto pro tebe moc malé?
:26:07
Vlastnì, je moc malé i pro ambiciozního
mue jako jsem já.
:26:10
Tak co na to øíká? Pùjde se mnou?
:26:16
Okay.
:26:19
Okay.
:26:20
Tak, nejprve, Musíme tì pøiravit
na mìsto.
:26:40
Edwarde Bloome, první syne Ashtonu...
:26:45
...øíkám to s tìkým srdcem
, kdy vidím e odcházíte
:26:49
Ale vem si sebou
tenhle klíè do mìsta
:26:51
...a pamatuj, e kdykoliv se bude
chtít vrátit...
:26:54
...tak vechny nae dveøe ti budou dokoøám.