:14:00
...protoe nemohl vystát
tohle nudný místo.
:14:02
- Ale to není pravda.
- Dobrá, a co je pravda?
:14:07
Nikdy mi neøekl
ani jednu pravdivou vìc.
:14:12
koukej, hey...
:14:15
Vím proè ho má ráda.
:14:18
Vím proè ho mìli vichni rádi.
:14:22
Ale potøebuji abys mi øekla
e nejsem ílený.
:14:25
Oh, nejsi.
:14:30
A myslím,e by sis mìl s ním promluvit.
:14:38
Larry Puckett's Chevrolet
A mluví zákazníci.
:14:41
Larry Puckett's GM-ovìøené vozy
jsou v záruce.
:14:45
A mùete uetøit 40 procent
oproti originálnímu MSRP.
:14:50
- Øíkal jsem ti o tom nìkdy...?
- Ano.
:14:53
Javor a Buick?
Slyeli jsme to.
:14:59
Znám nìkoho kdo ne.
:15:03
- The...
- Strom opadal na auto, poutìl ávu.
:15:07
Jakej skvìlej to byl pohled,
Jak se na nì pøilepovali...
:15:10
...A zakryly celé auto.
:15:18
Ale ten opravdový pøíbìh je
jak jsem získal tohle auto.
:15:22
- uvidí...
- Tati?
:15:24
Synu.
:15:25
Mùeme si promluvit?
:15:30
Myslím e mùeme a
umeju to nádobí.
:15:32
Pomùu ti.
:15:50
- Ví o ledovcích, Tati?
- Jestli vím?
:15:53
Vidìl jsem jednou ledovec.
:15:56
Pøiplavili ho do Texasu
na pitnou vodu.