Big Fish
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:28:00
Vydržíš. Uvidíš...
:28:08
Ahoj.
:28:10
- Jste Jennifer Hill?
- Ano, jsem.

:28:14
A vy jste Will.
:28:17
Vydìla jsem vaší fotku.
Proto vás poznávám.

:28:22
Poslouchej, Kenny,
Proè dnes tu lekci nevynecháme?

:28:25
Mùžeme pokraèovat pøíští týden.
:28:28
Musím to vracet svojí mamì?
:28:30
Nemusím to tvé mámì øíkat, jestli nechceš.
:28:44
Jak znáte mého otce?
:28:46
To bylo jednou když byl na své
služební cestì...

:28:48
...Vždy tudy projíždìl, takže ho
ve mìstì všichni znali.

:28:52
Mìli jste spolu pomìr?
:28:57
Wow. Wow, právì jsi to øekl.
:29:00
Pøedpokládala jsem že budeme okolo toho
chodit jak kolem horké kaše aspoò další pùl hodinu.

:29:05
Vydìl jsem ho se ženou.
Flirtoval. To on vždycky.

:29:09
O obèas,
jsem si myslel že...

:29:13
...podvádí moji mámu
jen sem nikdy nemìl dùkaz.

:29:19
Tedy, mohu se tì na nìco zeptat?
:29:21
když si myslíš že tohle dìlal,
tak proè se nezeptᚠEddieho?

:29:25
Protože umírá.
:29:36
Podívej, já z toho na co se ptáš
moc nevím.

:29:41
Mᚠpøedstavu o svém otci...
:29:43
...a byla by hloupost
ode mì to mìnít...

:29:46
...zvláštì takhle poždì.
:29:48
Mùj otec mluvil o vìcech,
které nikdy neudìlal...

:29:50
...a jsem si jist, že také
nemluvil o hodnì vìcech, které udìlal.

:29:54
Jen se ty dva snažím usmíøit.
:29:59
První vìc, které musísš porozumìt...

náhled.
hledat.