:40:38
Jednoho dne, Edward Bloom odeel...
:40:41
...a nikdy se nevrátil do mìsta,
které zachránil.
:40:58
ani pro tu dívku...
:41:00
...lidé si mysleli, e se zní
stala èarodìjnice...
:41:03
...a proto...
:41:06
Se stala nìco jako legendou.
:41:11
A pøíbìh konèí tam, kde zaèíná.
:41:17
Logicky, by jsi nemohla být èarodìjnicí,
protoe ona byla...
:41:20
...stará, kdy on byl mladý.
:41:21
No, je to logické, kdy myslí,
jako tvùj otec.
:41:25
Vidí, pro nìj jsou tu pouze dvì eny:
:41:30
Tvoje matka...
:41:31
...a vechny ostatní.
:41:33
A jednoho dne...
:41:35
...jsem si uvìdomila, e jsem
milovala mue, který mì nikdy nemiloval.
:41:40
ila jsem v pohádce.
:41:44
Nejsem si jistá, jestli bych ti nìco
z toho mìla øíkat.
:41:46
Ne, ne, ne, já to chci vìdìt. já...
:41:49
Já jsem rád, e to vím.
:41:51
Chtìla jsem být pro nìj tak dùleitá,
jako vy.
:41:55
A to...
:41:57
a to já nikdy nebyla.