:45:01
Jedna z mých nejvìtích nepøíjemností
je kdy...
:45:04
...kdy se lidé snaí mluvit k tìm,
kteøí je neslyí.
:45:07
No, mi máme výhodu.
:45:10
Mùj otec a já sme nikdy nemluvily.
:45:19
Øíkal ti tvùj táta o dni, kdy
si se narodil?
:45:22
Jo, tisíckrát.
Chytil nechytitelnou rybu.
:45:25
Tohle ne. Pravdivý pøíbìh.
Øekl ti ho nìkdy?
:45:30
Ne.
:45:32
Tvoje matka pøila asi ve tøi
odpoledne.
:45:35
Její soused ji sem hodil
protoe tvùj otec byl na sluební cestì...
:45:40
...ve Wichitì.
:45:42
Narodil jsi se o týden døíve,
ale nebyly ádnì komplikace.
:45:46
Byl to perfektní porod.
Tvému otci bylo líto, e tu nebyl.
:45:52
Ale nebyl to zvyk aby mu byl
v porodním sále...
:45:57
...take nemohu øíct, jak by se to liilo,
kdyby tu byl.
:46:02
A to je opravdový pøíbìh o tom jak si se narodil.
:46:05
Není moc vzruující, e?
:46:08
A pøedpokládám, e kdybych si mìl
vybrat mezi pravdivou verzí a...
:46:12
...a tou komlikovanou zahrnující
tu rybu a snubní prsten...
:46:16
...Tak bych si vybrat tu
pestrou verzi.
:46:19
Ale, to je mùj názor.
:46:22
Docela se mi líbí vae verze.
:46:46
Tati?
:46:50
Hey, tati? Hey, chce abych ti
pøivolal sestru?
:46:55
Co che? Co mùu udìlat?
Co potøebuje?
:46:59
Chce trochu vody?