1:49:07
Comment l'avez-vous connu?
1:49:10
C'était le trajet de sa tournée.
Il passait toujours.
1:49:15
Tout le monde le connaissait.
1:49:17
Vous aviez une liaison?
1:49:24
Le mot est lâché!
1:49:27
Je pensais qu'on tournerait autour
pendant une demi-heure.
1:49:33
Avec les femmes, il flirte.
Depuis toujours.
1:49:39
Quelque part, j'ai supposé qu'il...
1:49:42
trompait ma mère.
1:49:44
Sans aucune preuve.
1:49:50
Une question...
1:49:52
Pourquoi ne l'avoir pas questionné
sur cet acte?
1:49:57
Parce qu'il est mourant.
1:50:11
Pas sûr que vous ayez envie
de tout savoir.
1:50:16
Vous avez une image de votre père.
On aurait tort de la changer.
1:50:21
Surtout à ce point du voyage.
1:50:24
Mon père a parlé de choses
qu'il n'a jamais faites.
1:50:28
Il a dû en faire
dont il n'a jamais parlé.
1:50:31
Je cherche à concilier les deux.
1:50:38
Ce que vous devez d'abord
comprendre...
1:50:42
c'est qu'il n'a jamais voulu échouer ici.
1:50:46
C'est pourtant arrivé.
1:50:48
Deux fois.
1:50:51
La première, il était en avance.
1:50:54
La deuxième, en retard.
1:50:59
A l'époque,
votre père travaillait à son compte.