1:53:32
Le destin joue parfois de sales tours
et vous prend par surprise.
1:53:44
On voit les choses différemment
à différentes époques de la vie.
1:53:48
La ville lui semblait autre,
car il avait vieilli.
1:53:54
Une nouvelle route avait fait entrer
le monde extérieur...
1:53:59
et avec lui, les banques,
les gages et les dettes.
1:54:03
Partout, ce n'étaient que faillites.
1:54:10
La vente concerne la ville de Spectre.
Mise à prix: 10000 $...
1:54:16
Edward Bloom décida
d'acheter la ville.
1:54:20
50000!
1:54:28
II n'était pas fortuné...
1:54:30
mais grâce à lui, d'autres
s'étaient enrichis et il les sollicita.
1:54:40
La plupart ne connaissaient Spectre
qu'à travers les dires d'Edward.
1:54:47
Ça lui suffisait.
Il leur vendit un rêve.
1:54:51
Il acheta d'abord les fermes.
1:54:54
Puis les maisons.
1:54:56
Puis les boutiques.
1:54:59
Il ne forçait jamais les gens à partir,
ni à payer de loyer.