2:03:24
Un jour, Edward Bloom partit...
2:03:28
et ne revint jamais dans la ville
qu'il avait sauvée.
2:03:47
Quant à la fille, on assure
qu'elle est devenue sorcière...
2:03:53
et folle, de surcroît.
2:03:57
Elle devint un personnage légendaire.
2:04:03
Et l'histoire se termina
où elle avait débuté.
2:04:10
Pas logique que vous soyez
la sorcière.
2:04:12
Elle était vieille quand
il était jeune.
2:04:16
C'est logique,
si l'on raisonne comme votre père.
2:04:22
il n'y a que deux femmes.
2:04:25
Votre mère, et toutes les autres.
2:04:29
Un jour...
2:04:32
j'ai compris que j'aimais un homme
qui ne m'aimerait jamais en retour.
2:04:38
Je vivais dans un conte de fées.
2:04:42
J'ai eu tort de vous raconter ça.
2:04:45
Je voulais savoir.
2:04:48
Je suis content.
2:04:51
Je voulais qu'il tienne
autant à moi qu'à vous...
2:04:56
mais...
2:04:58
ça n'arriverait jamais.