2:11:00
Tu veux de l'eau?
2:11:09
La rivière...
2:11:14
La rivière?
2:11:17
Dis-moi...
2:11:19
comment ça se passe.
2:11:24
Comment quoi se passe?
2:11:28
Comment je pars.
2:11:36
Ce que tu as vu dans l'il?
2:11:55
Tu ne m'as jamais raconté
cette histoire.
2:12:03
D'accord, je vais essayer.
2:12:07
Aide-moi.
Dis-moi comment ça commence.
2:12:13
Comme... ça.
2:12:25
C'est le matin.
2:12:28
Toi et moi, on est à l'hôpital
et je me suis endormi. Je me réveille...
2:12:33
et je te vois.
Tu as l'air d'aller mieux.
2:12:38
Tu n'es plus le même.
2:12:44
Fichons le camp d'ici.
2:12:46
Je dis...
2:12:48
Tu n'es pas en état.
2:12:50
Prends ce fauteuil roulant.
2:12:55
Vite, le temps presse!
2:12:58
Dès qu'on quitte l'étage,
c'est gagné!