:01:00
זה לא שהם יותר מהירים
.או יותר חזקים מדגים אחרים
:01:04
.פשוט יש בהם משהו נוסף
:01:08
.החיה" היה מין דג כזה"
:01:12
,וכשאני נולדתי
.הוא כבר היה אגדה
:01:17
הוא התחמק מפתיונות של
.100דולר יותר מכל דג אחר באלבמה
:01:23
היו שאמרו שהדג הזה
...הוא רוח של גנב
:01:26
שטבע בנהר ההוא
.60שנה קודם לכן
:01:30
,אחרים טענו שהוא דינוזאור
.שנשאר מהעידן הקרטוני
:01:35
אני לא התייחסתי ברצינות
.לאמונות טפלות מהסוג הזה
:01:39
אני רק יודע שאת הדג הזה
...ניסיתי לתפוס
:01:42
.מאז שהייתי נער בגילך
:01:45
,וביום שבו נולדת
:01:48
.הצלחתי סוף סוף לתפוס אותו
:01:53
.ניסיתי עליו הכל
:01:55
,תולעים, פתיונות
.חמאת בוטנים וגבינה
:01:59
.אבל ביום ההוא היתה לי התגלות
:02:01
,אם הדג באמת היה רוחו של הנרי וולס
.אין סכוי שפתיונות רגילים יעבדו עליו
:02:06
אני חייב להשתמש במשהו
.שהוא ממש רוצה
:02:12
?האצבע שלך-
.זהב-
:02:15
קשרתי את הטבעת שלי
,בחוט הכי חזק שיש
:02:19
,מספיק חזק להחזיק גשרים
.גם אם רק לכמה דקות
:02:24
.ואז השלכתי אותה מול הזרם
:02:29
,החיה" זינק באוויר ותפס אותה"
.עוד לפני שהיא נגעה במים
:02:34
,ובמהירות הבזק
.ניתק אותה מהחוט
:02:39
.את בטח מבינה לאיזו צרה נקלעתי
:02:41
,טבעת הנישואין שלי
...סמל נאמנותי לאשתי
:02:45
...שתהיה עוד מעט אמו של בני-
.תפסיקי אותו-
:02:48
אבודה בתוך מעיו
.של דג שאי אפשר ללכוד
:02:51
?אז מה עשית
:02:53
עקבתי אחרי הדג הזה
.במעלה ובמורד הנהר
:02:58
,"הדג הזה, "החיה