:22:03
Нортер!
:22:25
Мора овде да има повеќе од 400 долари.
:22:27
А тоа е само за почеток.
:22:30
Да видиме што имаш ти од комората.
:22:42
Ова е се? Од целата комора?
:22:45
Се плашам дека е така.
:22:50
Едвард, овде е и твојата уплата.
-Само не сакав да си заминеш
:22:53
со празни раце.
:22:55
Види, треба нешто да знаеш Нортер.
:22:59
МУ КАЖА В ЗА ПАРИТЕ НА
ТЕКСАС И ТОА Е СУШТИНАТА
:23:02
ВО ЦЕНИТЕ НА НЕДВИЖНИОТ ИМОТ.
:23:05
И ЗА НЕДОСТАТОКОТ ВО
НАШИОТ ПРОЦЕС СО ШТО
:23:08
НАШИТЕ ЗАШТЕДИ И ПОЗАЈМИЦИ
СТАНАА КОНКРЕТНО РАНЛИВИ.
:23:13
КОГА ГО СЛУШНА ТОА, НОРТЕР
СИ ЗАМИНА СО ЕДЕН ЗАКЛУЧОК.
:23:18
Би требало да одам на Вол
Стрит. Таму се сите пари.
:23:21
ЗНАЕВ ЈАС ТОГАШ ДЕКА МОИТЕ
ДЕНОВИ КАКО КРИМИНАЛЕЦ
:23:24
ЗАВРШИЈА. -Едвард, фала ти за превозот!
:23:26
НО СЕ БЕШЕ САМО ПОЧЕТОК.
КОГА НОРТЕР ГО НАПРАВИ
:23:30
СВОЈОТ ПРВ МИЛИОН ДОЛАРИ
МИ ИСПРАТИ ЧЕК НА 10 000.
:23:34
ЈАС ПРОТЕСТИРАВ НО ТОЈ
МИ РЕЧЕ ДЕКА ТОА Е МОЈАТА
:23:36
СТАВКА КАКО СОВЕТНИК
ВО НЕГОВАТА КАРИЕРА.
:23:38
бЕА ДОВОЛНИ ЗА ДА И
КУПАМ НА МОЈАТА ЖЕНА
:23:41
АДЕКВАТНА КУЌА. СО
БЕЛА ДРВЕНА ОГРАДА.
:23:43
НО ТОА БЕА СИТЕ БЛАГОДЕТИ
ШТО ЧОВЕК МОЖЕ ДА ГИ ПОСАКА.