1:01:03
Je kent me niet,
maar mijn naam is Edward Bloom...
1:01:07
..en ik hou van jou.
1:01:10
Ik heb de laatste drie jaar gewerkt om
uit te vinden wie jij bent.
1:01:14
Er is op me geschoten, ik ben gestoken en ik ben
getrapt. Ik heb twee keer mijn ribben gebroken.
1:01:19
Maar het is het waard geweest nu ik
je hier zie...
1:01:22
..en ik eindelijk met je kan praten.
1:01:25
Want het is mijn lot met je getrouwd te zijn.
1:01:28
Ik wist het toen ik je bij het circus zag,
en het is me nu duidelijker dan ooit.
1:01:36
- Het spijt me.
- Je hoeft je excusses niet aan te bieden.
1:01:39
Ik ben het gelukkigste mens dat
je vandaag kunt tegenkomen.
1:01:42
Nee, het spijt me, maar ik
ben verloofd.
1:01:52
Maar je zit er naast. Ik ken jou.
1:01:55
Althans, je reputatie.
1:01:58
Edward Bloom uit Ashton.
1:02:01
Zie je, ik ben verloofd met een
jongen uit Ashton. Don Price.
1:02:06
Hij is een paar jaar ouder dan jij.
1:02:20
Nou....
1:02:24
Gefeliciteerd.
1:02:28
Sorry dat ik je heb lastiggevallen.
1:02:36
Stop! Het is niet leuk.
1:02:40
Die arme jongen.
1:02:43
Het lot heeft de wrede gewoonte
om je te achtervolgen.
1:02:46
Na al het werk om Ashton te verlaten...
1:02:48
..was de vrouw waar ik van hou, verloofd
met één van de grootste eikels.
1:02:54
Er is een tijd dat een man moet vechten...
1:02:56
..en een tijd, dat hij moet accepteren
dat zijn bestemming zoek is...