1:12:09
Hoe kon je je cue missen?
1:12:11
Je zorgt dat ik als een idioot overkom,
daar in mijn eentje.
1:12:16
Je was niet alleen!
1:12:19
Wie ben je verdomme?
1:12:21
Ik ga je geen pijn doen.
1:12:23
Zeker weten van niet.
1:12:24
Wacht!
1:12:27
Zeg je mannen,
dat ze ons niet lastig vallen!
1:12:29
En doe dat gordijn dicht!
1:12:33
Asjeblieft, ik heb je hulp nodig.
1:12:35
Hoezo denk je dat we je gaan helpen?
1:12:47
Het daarop volgende uur, beschreef
ik mijn liefde voor Sandra K. Templeton...
1:12:52
..en de beproeving die me bij hen bracht.
1:12:55
Zoals het altijd al geweest was,
was deze liefde nu ook mijn redding.
1:12:58
Het moest zo zijn.
1:13:01
We stelden een nauwgezet plan op...
1:13:04
..waarin een walvisvaarder uit Rusland voorkwam...
1:13:06
..een sloep naar Cuba,
en een kleine vieze kano naar Miami.
1:13:11
We wisten allemaal dat het gevaarlijk zou worden.
1:13:14
En wat moeten we doen als we
in Amerika aankomen?
1:13:18
Ik kan je reserveringen geven.
1:13:19
Ik ken de grootste man in show business.
1:13:23
Bob Hope?!
1:13:24
Groter.
1:13:30
Klaar?
1:13:34
En zo begonnen de tweeling en ik onze
inspannende reis...
1:13:38
..halfweg rond de wereld.
1:13:40
Helaas, er was geen manier om bericht
terug te sturen naar Amerika.
1:13:44
Dus was het niet zo'n verrassing dat het
leger dacht dat ik dood was.