1:19:00
Oh, je kijkt alleen maar naar mijn neus?
Mijn kin? Mijn...
1:19:03
Pap, ik heb geen idee wie je bent...
1:19:06
..omdat je me nog nooit één enkele
feit hebt verteld.
1:19:10
Ik heb je wel duizend feiten verteld, Will.
Dat is wat ik doe, verhalen vertellen!
1:19:14
Jij verteld... leugens, pap.
1:19:18
Jij verteld amuserende leugens.
1:19:19
Verhalen die je verteld aan een vijfjarige
als hij naar bed toe gaat.
1:19:23
Het zijn geen volmaakte mythes
waarmee je je kunt onderhouden...
1:19:26
..wanneer je zoon 10 en 15
en 20 en 30 is.
1:19:28
En ik geloofde jou.
1:19:33
Ik heb veel te lang
in je verhalen geloofd.
1:19:36
Toen ik me realiseerde dat alles wat
je vertelde niet mogelijk was...
1:19:40
..voelde ik me als een dwaas die je
helemaal vertrouwde.
1:19:42
Jij bent net als de kerstman
en de paashaas.
1:19:44
Net zo aantrekkelijk,
maar net zo nep.
1:19:46
Jij denkt dat ik nep ben.
1:19:50
Alleen aan de oppervlakte, pap.
Maar dat is het enige wat ik ooit heb gezien.
1:19:56
Kijk.
1:19:59
Ik sta op het punt...
1:20:02
..om zelf een kindje te krijgen.
1:20:04
Het zou me ontzettend pijn doen
als hij zijn hele leven lang...
1:20:07
..mij nooit zou begrijpen.
1:20:09
Het zou je ontzettend pijn doen, huh?
1:20:13
Wat wil je, Will?
Wat wil je dat ik ben?
1:20:17
Gewoon jezelf.
1:20:19
Goed, slecht, alles.
Laat me eens zien we je werkelijk bent.
1:20:23
Ik ben niets dan mezelf geweest vanaf
de dag van mijn geboorte.
1:20:26
En als je dat niet kunt zien,
dan zijn het jouw gebreken, niet die van mij!