1:24:02
..helemaal in Texas.
1:24:04
Ik wil dat je weet, toen je Spectre
verliet dat mijn ogen werden geopend.
1:24:08
Er was een heel leven daarbuiten waar
ik geen deel van uitmaakte.
1:24:12
Dus ging ik reizen.
1:24:13
Ik heb Frankrijk, Afrika,
de helft van Zuid-Amerika gezien.
1:24:17
Elke dag een nieuw avontuur.
Dat is mijn motto.
1:24:19
Dat is geweldig, Norther.
Ik ben blij voor je.
1:24:22
Waar ben jij nu mee bezig?
1:24:25
Ik ben deze zaak aan het overvallen.
1:24:31
Oké, iedereen op de grond!
1:24:34
Hé!
Geef dat maar aan mij.
1:24:44
- Zou je dat voor me willen pakken?
- Wat?
1:24:48
Het pistool.
1:24:51
Ik ga de kassa leeg halen...
1:24:53
..en mijn partner doet dat met
de kluis.
1:25:03
Oké, jij!
Jij gaat mijn vriend helpen, oké?
1:25:07
We gaan!
1:25:28
Het spijt me, mevrouw.
Echt.
1:25:30
Ik wil niet dat er iemand gewond raakt.
1:25:34
Dat is het niet.
1:25:37
Het is....
1:25:44
Er is gewoon geen geld.
1:25:46
We zijn bankroet.
Zeg het tegen niemand.
1:25:51
Het bleek dat de bank al eerder was
overvallen...
1:25:55
..niet door gewapende bandieten, maar
door speculeerders in onroerendgoed van Texas.
1:25:59
Oké, we gaan!