1:26:13
Norther!
1:26:34
Ja! Er moet ongeveer $400 hier zijn!
1:26:37
En dat is alleen van de kassa's.
1:26:40
Laat eens zien wat je uit de kluis
hebt gehaald.
1:26:52
Dit is alles? De volledige kluis?
1:26:55
Ik ben er bang voor.
1:27:00
Er zit jou stortingskaart in.
1:27:02
Nou, ik wou niet dat je met lege handen
zou vertrekken.
1:27:05
Er is iets wat je moet weten.
De reden dat ze geen geld hadden....
1:27:09
Ik vertelde Norther over de kuren
van het Texaanse oliegeld...
1:27:13
..en het effect ervan
op de onroerendgoed prijzen...
1:27:16
..en hoe de lakse handhaving
van het vertrouwensproces...
1:27:19
..spaargeld en leningen
extra kwetsbaar hadden gemaakt.
1:27:23
Toen hij dat nieuws hoorde, bleef er voor
Norther maar één conclusie over:
1:27:28
Hij moet naar Wall Street.
Daar is al het geld.
1:27:31
Ik wist toen, dat mijn dagen als
crimineel geteld waren...
1:27:35
Bedankt voor het helpen!
1:27:36
..Norther we zijn pas net begonnen.
1:27:39
Toen Norther zijn eerste miljoen dollar
had verdiend...
1:27:41
..stuurde hij mij een cheque van $10.000.
1:27:44
Ik protesteerde, maar het was mijn vergoeding
als zijn eerste persoonlijke adviseur.
1:27:48
Het was genoeg om voor mijn vrouw
een net huis te kopen...
1:27:51
..met een wit hekje erom heen.
1:27:54
En dat was alles wat een man zich kon wensen.