1:31:05
Waarvan heb je mijn vader gekend?
1:31:06
Nou, dit was op zijn
vertegenwoordigers route...
1:31:09
..dus hij was hier al die tijd,
en iedereen in het dorp wist wie hij was.
1:31:13
Had je een verhouding met hem?
1:31:17
Wauw. Jij bent rechtstreeks.
1:31:21
Ik had verwacht dat we nog een half
uurtje hadden kunnen uitzitten.
1:31:26
Ik heb hem met vrouwen gezien.
Hij flirtte. Dat heeft hij altijd gedaan.
1:31:29
En op een gegeven moment,
neem ik aan dat hij...
1:31:34
..vreemd ging.
Ik had alleen nooit de bewijzen.
1:31:40
Mag ik je iets vragen?
1:31:42
Als je dit wist,
waarom heb je het dan nooit Eddie gevraagd?
1:31:46
Omdat hij stervende is.
1:31:57
Kijk, ik weet niet hoeveel je hiervan
te weten wilt komen.
1:32:02
Je hebt nu een beeld van je vader...
1:32:04
..en het zou verkeerd van mij zijn,
als ik dat veranderde...
1:32:07
..en zeker in dit late stadium van de strijd.
1:32:09
Mijn vader heeft altijd verteld over
dingen die hij nooit heeft gedaan...
1:32:11
..en ik weet zeker dat hij genoeg dingen
heeft gedaan, waar hij niet over gesproken heeft.
1:32:15
Ik probeer gewoon een kompromis tussen
deze twee te sluiten.
1:32:20
Het eerste wat je moet begrijpen...
1:32:24
..is dat je vader hier niet
terecht heeft willen komen.
1:32:27
Maar toch kwam hij.
1:32:28
Twee keer.
1:32:31
De eerste keer, was hij vroeg.
1:32:34
De tweede keer, was hij laat.
1:32:38
Toen werkte je vader voor zichzelf.
1:32:42
Als er iets is wat je kon zeggen
van Edward Bloom...
1:32:45
..is dat hij een sociaal persoon was,
en iedereen mocht hem.
1:32:50
Op een avond kwam hij thuis van drie
weken op de baan...
1:32:54
..toen hij in een regenstorm kwam,
zoals niemand ooit heeft gezien.