:44:00
Não sabia o que fazer.
:44:02
Mas finalmente contei ao meu pai.
Mas disse pra não me preocupar...
:44:09
mas podia ver que
estava apavorado.
:44:12
Na manhã seguinte, não era mesmo,
mantendo o olhar em volta...
:44:17
esperando que algo
caísse em sua cabeça.
:44:20
Porque o corvo não disse
como iria acontecer...
:44:23
só aquelas palavras:
seu papai vai morrer.
:44:28
Bom, ele saiu de casa cedo
e esteve fora por muito tempo.
:44:34
E quando finalmente voltou,
parecia péssimo...
:44:37
como se esperasse
o machado cair pelo dia inteiro.
:44:41
Ele disse à minha mãe:
"acabei de ter o pior dia da minha vida."
:44:47
"você acha que teve
um dia mau", ela disse.
:44:51
"Esta manhã o leiteiro
caiu morto na varanda!"
:44:59
Porque, veja, minha mãe
estava transando com o leiteiro.
:45:05
- Posso tirar uma foto sua?
- Não precisa de um retrato.
:45:09
Basta consultar a palavra
bonitão no dicionário.
:45:14
Por favor?
:45:17
Tudo bem.
:45:22
Tenho fotos do casamento
pra mostrar pra você.
:45:24
Há uma grande de você
e do meu pai.
:45:33
Quero ver fotografias
do seu casamento.
:45:35
Nunca vi nenhuma.
:45:38
Isso é porque não tivemos
um casamento apropriado.
:45:41
Sua sogra nunca esteve
destinada a casar comigo.
:45:44
Estava noiva de outra pessoa.
:45:47
- Nunca soube.
- Will nunca lhe disse?
:45:51
Provavelmente foi bom.
:45:54
De qualquer forma
ele contaria errado.
:45:57
Todos os fatos
e nada de ambientação.