:48:02
Não vaia feri-la, porque é
nosso próprio gigante gentil.
:48:09
Senhoras e senhores,
apresento-lhes Colosso!
:49:40
Senhoras e senhores,
rapazes e moças...
:49:43
Obrigado por terem vindo.
:49:45
Voltem sempre.
Obrigado por terem vindo.
:49:50
Foi nesta noite que Karl
encontrou seu destino.
:49:54
E eu encontrei o meu.
Quase.
:49:58
Dizem que ao encontrar
o amor da sua vida, o tempo pára.