:52:04
Sr. Soggybottom... aqui,
dê as costas, assine aqui.
:52:21
Obrigado.
:52:25
Ei garoto!
:52:27
- Seu amigo acaba de virar uma estrela.
- Isso é ótimo.
:52:33
- Meu procurador, Sr. Soggybottom.
- Bom te conhecer.
:52:43
Qual é o problema, garoto?
:52:44
Não vejo uma pessoa tão deprimida desde que
o elefante sentou na esposa daquele lavrador.
:52:51
"Deprimida?"
:52:54
Tá vendo!
O grandão gostou.
:52:58
Acabei de ver a mulher com quem
vou casar, sei disso. Mas a perdi.
:53:04
Golpe duro. A maioria dos homens têm
que casar antes de perder suas esposas.
:53:10
Passarei todos os dias do resto da minha
vida procurando por ela.Isso ou morrer só.
:53:15
Poxa vida, garoto.
:53:20
Deixe-me adivinhar.
Muito bonita...
:53:24
cabelo loiro,
avermelhado...
:53:28
- vestido azul?
- Sim.
:53:32
Conheço seu tio.
Parentes da família.
:53:35
Quem é ela?
Onde ela mora?
:53:37
Esqueça, garoto. Não perca
seu tempo. Não está a altura dela.
:53:41
O que quer dizer?
Nem ao menos me conhece.
:53:43
Claro que conheço.
Você era popular lá na roça...
:53:46
mas aqui no mundo real,
está por baixo.
:53:49
Você não tem um plano.
Não tem um trabalho.
:53:51
Não tem nada, a não ser
a roupa no seu corpo.
:53:54
Tenho uma grande mochila
cheia de roupas!
:53:58
Alguém roubou minha mochila.