Big Fish

:41:21

Znam da je teško prièati sa Ijudima
koji ne mogu da te èuju.

:41:32

Ja tu imam prednost.

:41:34

Moj otac i ja
nikada nismo razgovarali.

:41:42

Jel ti otac prièao o danu
kada si se rodio?

:41:46

Stotine puta.
Kada je ulovio

:41:48

neuhvatljivu ribu.

:41:49

Ne tu.
Pravu prièu.

:41:52

Jel' ti je isprièao?
Ne.

:41:55

Pa bilo je oko 3 popodne.

:41:58

Tvojotac je bio na
putu u Vièiti.

:42:04

Ti si poranio
ali nije bilo komplikacija.

:42:09

Bila je to savršena
isporuka.

:42:11

Tvom ocu je bilo žao
što nije bio tu.

:42:15

Ali nje bio obièaj
da muškarac bude

:42:18

u poroðajnoj sali.

:42:21

I ne vidim da bi se
nešto drugaèije dogodilo...

:42:24

i da je bio tu.

:42:25

I eto prave prièe
o tvom roðenju.

:42:28

Nije baš uzbudljiva.

:42:30

Predpostavljam da,
kada bih birao izmeðu

:42:33

prave verzije i one
o burmi i ribi...

:42:37

ja bih izabrao onu fantastièniju.

:42:41

Ali to je samo moj izbor.

:42:44

Sviða mi se ta verzija.