:04:02
τότε δεν έχετε δει αδέρφι
σε μηχανή.
:04:06
Δοξάστε τον Θεό γιατί είχε κέφια
όταν έκανε τ' αδέρφια...
:04:10
Σ το τένις; Μαύρος ήτανε ο Ας,
:04:12
Στο μπέιζμπωλ ο
Ρόμπινσον,
:04:15
ο Μωχάμεντ Άλι στο ρινγκ
και ο δικός μου, ο Σμόουκ,
:04:17
στις δυο ρόδες!
:04:21
Μην κωλώνετε και μη στέκεστε
σαν χάνοι.
:04:25
Υποκλιθείτε. Πιο χαμηλά
οι κώλοι!
:04:29
Άντε!
:04:35
Και πάλι θα χάσει.
:04:37
Ουίλλ ο Σπίθας.
:04:39
Τι χαμπάρια;
:04:41
ΜΑΥΡΟΙ ΙΠΠΟΤΕΣ
:04:43
- Πως πάει Κιντ;
- Γεια.
:04:50
'Οσο θυμάμαι, ο πατέρας μου και
ο Σμόουκ ήταν κολλητοί.
:04:53
Και από πάντα, ο Σμόουκ, ήταν
ο Βασιλιάς της Καλιφόρνια.
:04:57
Αλλά αν κανείς τον κέρδιζε
θα έπαιρνε τον τίτλο...
:05:00
203 αγώνες.
:05:03
Κανείς δεν είναι τόσο γρήγορος
όσο αυτό το αρχίδι.
:05:06
Να το κάνουμε ενδιαφέρον.
Βάζω $2000.
:05:08
Σίγουρα λεφτά.
:05:11
Κλίνγκ!
:05:12
Η αλήθεια είναι ότι
πολλοί ονειρεύονταν
:05:15
να κερδίσουν τον τίτλο...
:05:26
Είσαι καλά;
:05:27
Ναι, χρειαζόμουν λίγη
επιτάχυνση παραπάνω.
:05:29
Ναι, και θα τσακιζόσουν
πιο γρήγορα.
:05:31
- 'Ελα βοήθα.
- Εντάξει μπαμπά.
:05:33
Πάμε.
'Ενα, δύο, τρία.
:05:38
Βοήθα να κατεβάσουν τη μηχανή
του Σμόουκ απ' το φορτηγό.
:05:50
Γαμώ!
:05:52
Γαμώ!
:05:56
Γαμώ!