1:04:00
Smoke, trudila sem se
da bi ti povedala.
1:04:01
Oèitno ne dovolj.
1:04:02
No, teko je govoriti
z nekom
1:04:05
ko je v postelji z
drugo ensko.
1:04:06
Dobro, poglej, to nima
niè opraviti z mano.
1:04:10
V redu, toda...
samo vpraam.
1:04:12
Naredi to za Kid - a.
1:04:14
To je sranje, Anita.
1:04:16
Ali bo naredil ali ne?
1:04:19
Kid! Dogg!
1:04:23
Opraviva e.
1:04:24
To bo samo ena dirka
takoj zdajle.
1:04:26
Ki nam bo povrnila ugled, srce.
1:04:29
Premagaj ga.
Premagaj ga.
1:04:30
Jeah!
1:04:35
Jeah!
1:04:36
Jo, kaj bo dobrega, Dogg?.
1:04:39
Lepa èelada, èlovek.
1:04:40
Kakor pravi?
1:04:42
Hudièa, seveda.
1:04:43
koda da je ne
bo mogel
1:04:44
odnesti s sabo domov.
1:04:47
Kid, Kid.
1:04:48
Ne vem ali naj sploh
zapravljam èas s tabo
1:04:50
in te premagam
v dirki...
1:04:54
ali naj te dam èez koleno.
1:04:55
Kid.
1:05:02
Pridi sem.
1:05:03
Zakaj?
1:05:05
Morava se pogovoriti.
1:05:07
Èlovek, e malo do dirke.
1:05:08
Rekel sem da pridi sem.
1:05:11
Kaj?
1:05:12
Stopi z motorja
in pridi sem.
1:05:16
Av...
1:05:17
Kaj je narobe?
1:05:19
Smoke ti ne dovoli dirkati
1:05:20
in da bi poskusil sreèo?
1:05:22
Utrujen sem e, Smoke!
1:05:23
To ni tvoja dirka, èlovek!
1:05:24
Nekaj hoèemo ugotoviti tukaj?
1:05:28
Ali ima kaken problem, Smoke?
1:05:31
Kid...
1:05:32
kaj poène, èlovek?
1:05:35
Kaj misli da poènem?
1:05:36
Pripravljam se na dirko, èlovek.
1:05:37
Ne nocoj, Kid.
Nocoj ne bo dirkal.
1:05:39
Èlovek, tei mi, èlovek.
1:05:40
Posluaj za trenutek,
v redu?
1:05:41
Posluaj me.
1:05:42
Posluaj, Èrni Vitez
sem bi 5 let
1:05:44
preden sem imel prvo dirko.
1:05:47
Zelo dolgo èasa potrebuje,
da razvije obèutek?
1:05:49
Ni vse v motorju,
niti v motorju.
1:05:51
To je motorist, njegovi refleksi.
Dobro vem kaj govorim.
1:05:54
Dober si, toda...
1:05:57
nima dovolj izkuenj, da se
pomeri z Dogg - om.