:04:05
ET HALVT ÅR EFTER...
:04:15
Jeg er ikke hjemme.
Læg en besked eller lad være.
:04:19
Det er mig, Jerry.
Tag den nu.
:04:21
Jeg ved, at du er der.
Lad nu være med at være så barnlig.
:04:26
Tag den nu,
eller jeg fiser i telefonen.
:04:30
Lad mig være.
Jeg svælger i selvmedlidenhed.
:04:33
Du må videre, Jerry.
Vi går ud i aften.
:04:36
- Ellers tak.
- Find scorereplikkerne frem, makker.
:04:39
Det er Operation Trussestorm.
China Club kl. 21.00.
:04:43
Mål: At trænge
ind mellem fjendens skanker.
:04:46
- Jeg gider ikke.
- Du skal, Jerry.
:04:48
Ellers byder jeg din søster ud.
Og hun er tosset nok til at sige ja.
:04:53
- Wc'et er stoppet, Ragoni.
- Det brænder på her. Vi ses.
:05:08
Godt, du kunne tage mig, Daniel.
Jeg trænger virkelig.
:05:22
Bare gå helt i bund denne gang.
:05:36
Det skal være hårdere.
:05:41
Hårdere.
:05:45
Hårdere.
:05:54
Hårdere.
:05:59
Kom nu, Daniel.
Det må du kunne gøre bedre.