1:23:01
Det er den dybt angrende,
sønderknuste, fordi du forlod mig, -
1:23:07
- som vil være sammen med dig
resten af livet-Jerry.
1:23:13
Nu skal jeg sige dig en ting, Jerry.
Fordi du falder ned fra himlen -
1:23:18
- og er så dødromantisk,
kaster jeg mig ikke i armene på dig.
1:23:23
- Er du med?
- Ja.
1:23:29
Jeg gør det alligevel,
men tag det ikke for givet, -
1:23:32
- for hvis vi skal have et forhold,
hvor fantasien løber af med dig...
1:23:42
Du må aldrig lyve for mig igen.
1:23:46
Det sværger jeg.
1:23:57
- Jeg kommer aldrig til at fatte det.
- Heller ikke jeg.
1:24:17
GETTZEMÜLLERSTEIGEN
I SVERIGE
1:24:23
Inga... Inga... Inga.
1:24:44
Du godeste, dog.
1:24:48
Nick Ragoni. Jeg er en god ven
af Deres datter Inga.
1:24:51
Jeg har rejst 20.000 km
for at overraske hende.
1:24:54
Du ser helt forfrossen ud.
Lad mig hjælpe dig op.
1:24:59
Lad mig og min søn hjælpe dig op.
Kom, Jörgen.