:03:00
Megismerkedtél valakivel?
:03:01
Andrénál és nálam megvan minden,
ami kettõnknél nincs, Jerry.
:03:04
André?
:03:05
Egyszer már bemutattam neked!
Õ javította a BMW-met.
:03:09
Elhagysz egy olyanért, aki overállban
és gumicsizmában dolgozik?
:03:13
André és én olyan szinten kötõdünk,
amit mi sosem fogunk elérni.
:03:18
Jerry, nagyon sajnálom.
:03:32
Elhagyott bennünket, Rokkó.
:03:35
Tudom, téged nem izgat.
Te tudod nyaldosni a golyóidat.
:04:05
Hat hónappal késõbb...
:04:15
Nem vagyok itt.
Hagyjon üzenetet.
:04:19
Szia, Jerry, én vagyok az!
Vedd fel!
:04:21
Az ördögbe is!
:04:22
Tudom, hogy ott vagy!
Ne zokogj, mint egy gyerek!
:04:25
Olyan éretlen vagy!
:04:27
Vedd fel, különben belefingok
a telefonba.
:04:31
Hagyj békén!
Örömömet lelem az önsajnálatban.
:04:33
Ideje visszatérni az életbe.
Ma este kimozdulunk!
:04:36
Nem érdekel.
:04:37
Hagyd ezt fel! Lóra fel!
:04:39
A Rókalyuk hadmûvelet a következõ:
:04:41
China Klub, 21 óra.
Célunk...
:04:44
behatolni az ellenség közé.
:04:45
- Ne hívogass! Nem megyek.
- Ez nem járható, Jerry!
:04:48
Vagy elmegyünk ma este, vagy
randira hívom a húgodat.
:04:51
És tudod, hogy belemenne, amilyen
õrült... Mindketten tudjuk, milyen.
:04:53
Tedd le a telefont!
Eldugult a klotyó!
:04:55
Le kell tennem,
szükségállapot lépett elõ.