:39:00
Micsoda füst... az edzõ izéje
most robbant fel.
:39:03
Nekem jó volt.
:39:52
El kell mondanom, Nick.
:39:53
Fantasztikus lány.
:39:55
Olyan jól szórakoztunk.
:39:57
Beszélgettünk, nevetgéltünk.
Ó, adnál abból a penészízû sajtból?
:40:04
Gabriela mindaz, amit egy nõben
mindig is kerestem!
:40:06
Még a fülemet is kifúrattam érte.
:40:08
Gondolom meggyõzõdtél arról, hogy
a jobb füled az.
:40:10
Persze, hogy...
:40:16
Talán jobb, ha megnézem.
:40:18
És a te estéd?
:40:19
Elég legyen annyi, hogy a kaja betett.
:40:23
Viszlát, srácok.
:40:24
Itt jön õ!
Markolj a hátsómba!
:40:26
Megõrültél?
:40:27
Azt mondtam neki, hogy meleg vagyok.
:40:28
Most nedvesítsd meg az ajkadat és
nézz rám szenvedélyesen.
:40:29
Tûnjek homokosnak érted?
:40:31
Igen! És ne csak testileg.
Azt nálunk is megkapod.
:40:33
Nagyon köszönöm! Elég, tovább...
nincs itt semmi néznivaló!
:40:36
Mit akarsz, mit csináljak?
Hogy csináljak úgy, mintha meleg lennék?
:40:38
Sziasztok, srácok!
:40:39
Azt hiszem hivatalosan még
nem találkoztunk.
:40:41
Õ az élettársam.
:40:43
Nem vagyok az élet--
:40:44
Egy kicsit szédeleg ma.
:40:46
Talán a szerelemtõl.
:40:48
Úgy van.
:40:51
Szeretjük a szado-mazot.
:40:53
Ó, oké!
:40:54
Nick, ha attól jobban érzed magad,
eljöhetsz az órámra.
:40:59
A "Dirty Dancing" lesz.