1:23:01
Ez az a Jerry, amelyik vezeklik,
1:23:04
aki darabokban hever,
mert magára hagytad.
1:23:07
Aki megtenne bármit
hogy megbocsáss neki,
1:23:09
mert veled akarja leélni az életét.
1:23:14
Na idehallgass, Jerry!
1:23:16
Csak mert leugrottál az égbõl,
1:23:18
és ezt a romantikus gesztust teszed,
1:23:20
nem jelenti azt, hogy automatikusan
a karjaidba szaladok.
1:23:22
Értetted?
1:23:25
Igen.
1:23:25
Jól van.
1:23:29
Oké, talán megteszem, de nem kellene
automatikusan elvárnod,
1:23:33
mert ha egy nap összejövünk
egymással...
1:23:42
Soha, de soha...
1:23:45
...ne hazudj még egyszer.
1:23:46
Esküszöm!
1:23:57
Soha nem fogom megérteni.
1:23:59
Én sem!
1:24:17
GETTZEMÜLLERSTEIGEN
SVÉDORSZÁG
1:24:18
Inga!
1:24:23
Inga.
1:24:27
Inga!
1:24:44
Ó, Istenem.
1:24:45
Istenem.
1:24:48
Nick Rogony vagyok,
Inga lánya barátja.
1:24:52
12 ezer mérföldet utaztam, hogy
meglepjem.
1:24:54
Szegény, majd meg fagysz!
1:24:56
Hadd segítsek.
1:24:59
Mindjárt leejtem a fejét!