:51:05
Hector, du har vært om bord
på båt før. Er det ttygt?
:51:10
Ja, bare en er ansvarlig.
:51:15
Mener du uværet?
Det vet jeg ikke noe om.
:51:21
Hvor mange cruise har du vært på?
:51:25
lberegnet dette?
:51:28
Ett.
:51:30
Jeg har nettopp kommet ut av skapet.
:51:34
Jeg ville ha tippet i barnehagen.
:51:37
Det var ikke lett. Men det er bedre
å være ærlig overfor seg selv,-
:51:41
-enn å lyve overfor omverdenen.
:51:45
Det må kreve mot.
Pokerguttene Steven, Tom og Ron...
:51:52
Steven er lege.
En homofil hjertekirurg!
:51:54
Ron er forsvarer for noen råtasser.
:51:58
Tom er transvestitt og konditor.
Det ville en kanskje ha gjettet.
:52:04
-Men de er bra karer.
-Og?
:52:08
Jeg hadde lyst til
å være sammen med dem,-
:52:13
-men noe i meg sa at det var
galt å være venner med homser.
:52:20
Det får meg til å føle meg dum.
:52:29
Sett deg.
:52:35
Faren min syntes
at homser var muy malo.
:52:41
En stor skam.
:52:43
Han snakket ikke til meg på tjue år.
:52:47
Så ble han syk, lå for døden.
Han sa til meg:
:52:51
''Hector, jeg har
kastet bort så mye tid.''
:52:56
''Vi er alle Guds barn.
Unnskyld.''