1:01:02
-Deilig?
-Kom.
1:01:14
Nicholas, jeg begynte å tvile.
1:01:18
Gleder meg å se at du har fått
din smekre luksuskorpus i rett båt.
1:01:24
Fantastisk. l går ville jeg gitt deg
en på ttynet for den bemerkningen.
1:01:30
-For et paradis!
-Ja.
1:01:33
Jeg kan allerede merke hvordan
mennene kler av meg med øynene.
1:01:37
-Skal vi få oss noe å spise?
-Nei, la oss gå på oppdagelsestur.
1:01:43
Pappa, takk for at du fant ut
hvor Jerty er.
1:01:47
Ja, det går nok bra.
Ha det. Jeg er glad i deg, pappa.
1:01:51
-Hvor ligger Olympia Voyager?
-Denne veien.
1:01:53
Pass på koffertene. De er
mer verd enn du tjener på et år.
1:01:57
Bon voyage ... Drittkjerring!
1:02:01
-Hei, Nick. Hvordan går det?
-Fint. Jeg er ikke sår eller noe.
1:02:07
Angående i går: Jeg kan forstå at det
skjedde. Jeg er ganske karismatisk.
1:02:13
Når månen treffer meg riktig,
ser jeg ganske bra ut.
1:02:17
Du er heller ikke verst.
Men la oss bare være venner.
1:02:22
-Jeg føler det også slik, Nick.
-Mener du det?
1:02:25
Hadde en sagt det til en dame,
ville hun brutt sammen.
1:02:29
Jeg begynner å se
visse fordeler ved dette.
1:02:35
Våknet uten solkrem på,
nå vi uten solkrem må gå.
1:02:41
Det hawaiiske solbruningsteamet!
1:02:49
Jeg tar deg så lett som bare det.
1:02:53
Du er jo brun som en pepperkake.