:16:01
Tak, jeśli wolisz to
robić z gościem...
:16:07
To bardzo zabawne.
:16:11
Nazywam się Farveshop.
Lloyd Farvershop.
:16:14
Nick.
:16:16
Jerry.
:16:17
- Twoja pierwsza taka wycieczka?
- Nie, już trzecia.
:16:20
- A wasza?
- Numer jeden.
:16:23
Więc, dowiecie się, czym jest...
:16:26
- dziki dekadencki tydzień.
- Właśnie dlatego tu jesteśmy.
:16:30
- Całonocne imprezy.
- Doskonale.
:16:32
- Tańce o północy...
- Wpiszcie mnie na listę!
:16:35
A przede wszystkim, dużo...
seksu, seksu...
:16:39
- seksu...
- Słyszałeś to?
:16:41
Wszystko, czego
potrzebuje facet.
:16:43
Nowi muszą koniecznie
odwiedzić pokój "wszystko w jednym".
:16:47
Mają tu pole do mini golfa...
:16:49
Niektórzy mistrzowie maja długi kije
i potrafią nimi machać...
:16:54
Jesteście w otwartym związku?
:16:58
Co masz na myśli?
:17:00
Chodziło mi o
to czy umawiacie się na randki?
:17:02
Oczywiście.
Po to właśnie tu jesteśmy.
:17:04
To naprawdę wspaniale.
Może wyskoczymy czasem razem...
:17:07
popływać po północy.
Cokolwiek co poczujecie jest w porządku.
:17:12
Taki właśnie jest rejs gejów.
I oto w tym wszystkim właśnie chodzi.
:17:19
Rozumiem.
Słyszałeś Jerry.
:17:23
Możemy robić co chcemy.
:17:26
Cokolwiek poczujesz jest
w porządku, to właśnie jest...
:17:28
właśnie o to chodzi w tej
tym rejsie gejów.
:17:30
Cokolwiek chcemy zrobić,
możemy to zrobić...
:17:33
ponieważ to rejs gejów.
:17:36
To rejs gejów, Jerry.
Nie żaden rejs dla podrywaczy.
:17:38
To rejs gejów.
:17:40
Trochę G, trochę A,
trochę Y... M...
:17:42
C... A... Rejs Gejów Jerry!
:17:45
Cholera!
:17:47
Chcę wiedzieć ile osób popełniło
taką samą pomyłkę jak ja?
:17:52
Nikt.
Cholera!
:17:54
Jerry.
Nie martw się stary.
:17:57
Zawiozę cię do domu.
Wyciągnę cię stąd.
:17:59
Chodźmy!