1:07:01
Zjesz dzisiaj ze mną kolację?
1:07:04
Nie.
1:07:05
Dlaczego?
1:07:09
Ponieważ...
1:07:11
Zakochuję się
w tobie.
1:07:13
- Naprawdę?
- Tak, naprawdę.
1:07:17
I z całej tej głupoty...
1:07:19
marzenia, całymi latami o
romantycznej miłości z filmów...
1:07:22
...to jest największa głupota.
1:07:24
Nie, zaczekaj.
To może się udać.
1:07:26
Nie sądzisz chyba,
że to może się udać.
1:07:29
Nie mogę cię zmuszać, żebyś był,
tym, kim nie jesteś, Jerry
1:07:31
Robiłam tak z każdym mężczyzną,
którego spotkałam... to musi się skończyć.
1:07:37
Poza tym, ty masz już kogoś.
1:07:40
- Nie mam.
- A co z Nickiem?
1:07:47
To tylko związek fizyczny...
1:07:50
Posłuchaj, muszę
zaakceptować to...
1:07:52
kim jesteś.
1:07:54
Chcę teraz
zostać sama.
1:08:20
PRZYJDŹ ZOBACZ SZALEŃSTWO CALYPSA
CHŁOPCY STANĄ SIĘ KOBIETAMI.
1:08:30
- Cześć.
- Cześć.
1:08:33
To miło zobaczyć inną
kobietę na tym statku.
1:08:35
Nie musisz mi mówić.
1:08:37
Wszystkich których widziałam
to w większości geje.
1:08:40
Cóż, to jest rejs gejowski.
1:08:45
- Co powiedziałaś?
- Nie wiedziałaś o tym?
1:08:47
Nie. Przybyłam tutaj aby
odzyskać mojego chłopaka.
1:08:51
Nie kapuję. Dlaczego miałby
być na statku z ge...
1:08:59
- Powodzenia.
- Dzięki.