1:18:00
Nick, co ty robisz?
1:18:02
Muszę coś powiedzieć.
1:18:04
Jeśli teraz tego nie powiem,
do końca życia bym sobie nie wybaczył.
1:18:07
Kilka tygodni temu,
Jerry i ja byliśmy razem na rejsie.
1:18:12
To nie był rejs o
którym marzyliśmy ale...
1:18:15
miał swoje dobre strony,
ponieważ zmienił nasze życia na zawsze.
1:18:19
Jerry jeśli poślubisz dziś Felicię...
1:18:21
to skończy się
to katastrofą.
1:18:24
Powinieneś być z osobą w której
zakochałeś się na tym statku.
1:18:28
I wiem o tym,
1:18:31
ponieważ tą osobą,
1:18:33
jestem ja.
1:18:39
Ileś ty tego wypalił?
1:18:41
Wiem gdzie jest Gabriela?
Jeśli się pospieszymy to ją złapiemy.
1:18:44
Jerry, co się z tobą dzieje?
1:18:47
Jak mogłeś mnie tak upokorzyć
przed moją rodziną, przyjaciółmi...
1:18:49
Mój tata cię zabije.
1:18:52
- Chodź Roco.
- Tato!
1:18:58
Tato, zrób coś.
1:19:02
- Gdzie masz samochód?
- Nie bierzemy mojego samochodu.
1:19:04
Nigdy nie przedostaniemy
się nim przez ulice.
1:19:08
Chłopcy! Chłopcy!
1:19:15
Hector, ty jesteś strażakiem.
1:19:17
Tak!
1:19:19
Zostałem przyjęty we wrześniu!
1:19:22
Dzięki Arnie, kochanie.
1:19:32
- Gdzie jest Gabriela?
- Właśnie popłynęła w kolejny rejs.
1:19:37
Kiedy wypływa z portu?
1:19:39
2 godziny temu!
1:19:40
2 godziny temu?
1:19:43
I jak niby mam ją
znaleźć na oceanie?
1:19:51
Nie zrobię tego!
1:19:53
- Mam lęk wysokości!
- Właśnie, że możesz, uspokój się Jerry!
1:19:56
Masz się właśnie spotkać z
kobietą, którą kochasz!
1:19:59
A ty jak myślisz?