:04:05
-Seis meses mais tarde.
:04:15
-Não estou cá
Deixe ficar uma mensagem.
:04:19
-Olá Jerry sou eu!
Atende!
:04:21
Gajo!
:04:22
-Sei que estás ai!
Para de agir como uma criança!
:04:25
-és tão imaturo!
:04:27
-Atende ou vou peidar para o telefone.
:04:31
-Deixa-me em paz.
Estou a gozar o prazer da minha pena!
:04:33
-Está na hora de juntares-te aos vivos.
Vamos sair esta noite!
:04:36
-Não estou interessado!
:04:37
-Pega na cela e monta o cavalo!
:04:39
-É a operação "Fox Hole".
:04:41
-Clube China às 21 horas.
-Nosso objectivo..
:04:44
-Penetrar o inimigo.
:04:45
-Para de me ligar que eu não vou.
Isto não é negociável Jerry!
:04:48
-Ou vens hoje à noite,
ou vou começar a sair com a tua irmã.
:04:51
-E sabes que ela aceitava, ela é esquisita...
Ambos sabemos como ela é.
:04:53
-Desliga o telefone!
A casa de banho está entupida.
:04:55
-Tenho que desligar,
temos uma emergência.
:05:08
-Obrigado por teres arranjado uma vaga,
Daniel.
:05:10
-Estou tão tensa!
:05:22
-Vai bem fundo desta vez.
:05:36
-Dá-me com mais força.
:05:41
-Mais força!
:05:59
Anda lá Daniel, é o melhor
que consegues fazer?