:53:00
-peço-te imensa desculpa.
:53:01
-ele pediu-me desculpa!
:53:11
-O meu pai era com tu
:53:12
-não era estupor!
:53:15
-ele ajudou-me a aprender
:53:18
-tu também estas a aprender!
:53:29
-Estou toda partida!
:53:31
-Sabe tão bem sair de cima destes pés.
:53:34
-Não posso concordar contigo mais.
:53:40
-Sabes que mais!
:53:42
-Tenho que tirar estas roupas!
:53:45
-Não conseguia concordar mais contigo!
:53:48
-Importavas-te...fazer um grande...
:53:51
-grande...favor?
:53:53
-Passas a noite comigo?
:53:55
-O quê?
:53:57
-Está uma tempestade
e não me importava a companhia!
:54:02
-Achas que o Nick se importava?
:54:08
-O Nick que se foda!
:54:10
-A tempestade está a piorar?
Ou sou eu que estou bêbado?
:54:16
-Eu tenho uma teoria!
:54:19
-Penso que se beber-mos mais
conseguimos manter o equilíbrio perfeito.
:54:23
-Isso eu tento!
:54:25
-Na perseguição da ciência.
:54:29
-Vou buscar outra rodada.
:54:30
-Tenho uma ideia melhor.
:54:33
-Tenho uma garrafa de Coniak 50 anos no meu quarto,
:54:38
-e vou busca-la.
:54:40
-Vou contigo!
:54:41
-Preciso do exercício!
:54:47
-Jerry.
:54:48
-Podemos sair de debaixo dos cobertores,
:54:49
-a tempestade acabou à mais de meia hora!
:54:53
-Que diabo de tempestade,
:54:57
-Tenho uma coisa que vais adorar!