1:00:00
- och ett hängande öga -
1:00:02
- och ett födelsemärke med hår...
-Jag förstår!
1:00:04
Vad jag försöker säga är...
1:00:06
kanske...
1:00:07
är det menat att jag ska göra
mer än att spela kort med dem.
1:00:10
Jag är lycklig.
1:00:12
Så lycklig.
1:00:15
Jag är bög!
1:00:31
Bra!
1:00:32
Bra jobbat allihop.
1:00:33
Hector, försök att inte vicka
så mycket på röven.
1:00:35
Menar du under dansen
eller när jag går?
1:00:39
Tack så mycket för att ni kom,
vi ses här igen klockan 23.00.
1:00:43
Jerry!
1:00:44
Du ser helt orädd ut.
1:00:48
Jag kommer inte ihåg senast
som jag hade såhär kul.
1:00:51
Du är fantastisk.
1:00:55
Ska du åka in till ön?
1:00:57
Ja.
1:00:58
Vill du att jag ska vara din guide?
Jag känner till ön väldigt bra.
1:01:01
-Det skulle vara underbart.
-Underbart?
1:01:04
Vi går.
1:01:16
Nicholas.
1:01:17
Jag började att oroa mig över dig.
1:01:19
Jag är glad att se dig utan
din mörkhyade kompanjon.
1:01:26
Det är otroligt -
1:01:27
- jag tänkte nästan slå dig
i ansiktet för att du sa så.
1:01:31
-Detta är ju paradiset.
-Vi kommer att ha det helt underbart.
1:01:34
Jag kan redan känna männens
blickar som klär av mig.
1:01:38
Är du hungrig?
Ska vi äta något?
1:01:40
Nej, jag har en bättre idé.
1:01:41
-Vi går på upptäcktsfärd först.
-Okej.
1:01:44
Tack för att du tog reda
på var Jerry var, pappa.
1:01:48
Jag tror också att det
kommer att ordna sig.
1:01:50
Hej då, jag älskar dig.
1:01:52
Hur kommer jag till
"Olympia Voyager?
1:01:54
Den här vägen, frun.
1:01:54
Var försiktig med väskorna,
de är värda mer än vad du -
1:01:57
- tjänar på ett år.
1:01:58
Trevlig resa!