1:19:03
Var är din bil?
1:19:03
Vi tar inte min bil, vi skulle
aldrig komma igenom trafiken.
1:19:15
Héctor!
1:19:16
-Du är brandman.
-Ja, jag är september i våran kalender.
1:19:24
Tack, Ernie.
1:19:26
Ring mig!
1:19:33
Var är Gabriela?
1:19:34
Hon har börjat arbeta
på en annan båt.
1:19:37
När lägger den ut?
1:19:39
-För två timmar sedan.
-Två timmar sedan?
1:19:43
Hur ska jag hitta henne i havet?
1:19:51
Jag klarar inte detta.
1:19:53
Jag är sjuk.
1:19:54
Jo det kan du, Jerry.
1:19:56
Du ska träffa kvinnan du älskar.
1:19:59
Vad tycker du?
1:20:02
Lugna ner dig.
Du är i goda händer.
1:20:06
Är du säker på att du
vet vad du gör?
1:20:08
Jag vet att du bara ser
mig som en party nisse -
1:20:12
- men jag har faktiskt
tjänat armén i 32 år -
1:20:16
- under den riktiga drottningen.
1:20:21
Jag har varit med i fem krig, -
1:20:23
- jag har hoppat ut 490 gånger,
varav 23 gånger på fiendeland, -
1:20:27
- jag är vad ni Amerikaner
brukar kalla -
1:20:29
- en hård jävel.
1:20:32
Som också råkar att vara
expert på Japanska blommor.
1:20:39
Vi närmar oss målet, kapten.
1:20:41
Bra, det är nu eller aldrig.
1:20:44
Kom igen Jerry, hoppa.
1:20:47
Jag klarar inte detta,
detta är en väldigt dålig idé.
1:20:56
Vänta, jag kommer att spy.