:46:00
-Fransa'nýn kaderinin yazýldýðý gün!
:46:03
-Cidden... Delirmek iþten deðil!
:46:05
-Bilemezdim.
-Neyi? Arpel'i öldürdüðünü mü?
:46:08
-Hayýr buraya geleceðini.
-Ya Arpel? Onu öldürdüðünü
biliyor muydunuz?
:46:11
-Ah hayýr ben düþündüm ki...
-Bal gibi de biliyordunuz!
:46:13
-Çok iyi biliyordunuz! Ve benden sakladýnýz!
-Ama hayýr...
:46:15
-Yalanlara bir son vereceksin Viviane!
:46:17
-Yalanlara son vereceksin.
:46:20
-Ne var?!!
:46:21
-Araba aþaðýda beyefendi.
-Ýyi! Þoföre yukarý çýkýp
dosyalarý almasýný söyleyin.
:46:35
-Size güvenmemi nasýl beklersiniz?
:46:37
-Bir kez olsun bana doðruyu söyleseydiniz...
:46:40
-Bir kez...
:46:41
-Bunu benim için yaptý. Eminim.
:46:43
-Beni korumak için.
:46:45
-Arpel'i görmeye gitmiþti.
Bilmiyorum. Kavga etmiþ olmalýlar...
:46:50
-Kimseye zarar vermek
istemez. Hep böyle oldu.
:46:53
-Ah öyle mi? Öldürdüðü baþka biri var mý peki?
-Hayýr!!
:46:57
-Ama... Hatýrlýyorum da... Paris'e ilk geldiðinde
röportajlarým yüzünden gazetecileri dövmüþtü.
:47:03
-Bir keresinde çok inatçýydý... Ýntihara kalkýþtý.
:47:07
-Herneyse aðlatacaksýn beni.
:47:10
-Þehirde nerede kaldýðýný biliyor musunuz?
:47:13
-Yoo. Hayýr.
:47:14
-O zaman polise aratýrýz.
:47:18
-Bir tane istemiþtim.
:47:20
-Þunu da yukarýya birinci kata çýkarýn.
:47:24
-Tamam beni izleyin.
:47:26
-Evet? Buldun mu onu?
:47:27
-Kimi?
:47:28
-Onu!
:47:30
-Maurice...
:47:31
-Tanýþtýrayým. Bu o. Roger...
:47:33
-Ah! Merhaba.
:47:35
-Merhaba.
:47:35
-Bulamadýn mý?
:47:36
-Buldum.
:47:37
-Bir dahaki sefere bir imza alabilir misin?
:47:40
-Benim için deðil. Maurice için.
:47:43
-Çünkü aktrisler onu... ýsýtýyor biraz.
-Ne anlattýn ona?
:47:46
-O yakýn bir arkadaþ. Güvenebilirsin.
:47:52
-Bakan orada mýydý?
-Evet.
:47:56
-Anlaþtýnýz mý peki?
:47:57
-Hayýr mý?